<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa: Szwecja - Pikinini</title>
	<atom:link href="https://blog.dwakoziolki.pl/tag/szwecja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.dwakoziolki.pl/tag/szwecja/</link>
	<description>Blog o dzieciństwie</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Jul 2020 17:33:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.2</generator>
	<item>
		<title>Szwedzkie eksperymenty</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/szwedzkie-eksperymenty/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/szwedzkie-eksperymenty/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Dec 2015 20:31:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże: Świat]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=7740</guid>

					<description><![CDATA[<p>W Kreativum spędziliśmy kilka godzin naszych szwedzkich wakacji. Nie jest to tak nowoczesne centrum jak warszawski Kopernik, ale też nie tak zatłoczone 🙂 Cieszyliśmy się tu spokojnym eksperymentowaniem, właściwie tylko we własnym towarzystwie. Centrum znalazło swe miejsce w starej przędzalni bawełny nad rwącym potokiem, co ważne było ponad 170 lat temu kiedy zaczęto wykorzystywać jego energię, ale też teraz, kiedy woda została główną bohaterką eksperymentów w tym miejscu. Czekając na otwarcie Kreativum obejrzeliśmy jego zalesioną okolicę i pobliską placówkę edukacyjną Montessori. Wspaniałe miejsce na naukę! Zajrzyjcie więc z nami do wnętrza centrum… Najbardziej podobało nam się jednak w zewnętrznej przestrzeni, gdzie niepodzielnie królowała woda… Polecamy! Aktualne informacje organizacyjne znajdziecie na stronie Kreativum &#8212; &#62; TUTAJ /</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/szwedzkie-eksperymenty/">Szwedzkie eksperymenty</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">W Kreativum spędziliśmy kilka godzin naszych szwedzkich wakacji. Nie jest to tak nowoczesne centrum jak warszawski Kopernik, ale też nie tak zatłoczone <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/14.0.0/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Cieszyliśmy się tu spokojnym eksperymentowaniem, właściwie tylko we własnym towarzystwie.</p>
<p style="text-align: left;"><span id="more-7740"></span></p>
<p>Centrum znalazło swe miejsce w starej przędzalni bawełny nad rwącym potokiem, co ważne było ponad 170 lat temu kiedy zaczęto wykorzystywać jego energię, ale też teraz, kiedy woda została główną bohaterką eksperymentów w tym miejscu.</p>
<p>Czekając na otwarcie Kreativum obejrzeliśmy jego zalesioną okolicę i pobliską placówkę edukacyjną Montessori. Wspaniałe miejsce na naukę!</p>
<p>Zajrzyjcie więc z nami do wnętrza centrum…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-7741 aligncenter" title="W Kreativum. Najwyższy człowiek świata i my" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/1.jpg" alt="W Kreativum. Najwyższy człowiek świata i my" width="620" height="481" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/1.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/1-300x233.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/2.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-7742 aligncenter" title="Kreativum" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/2.jpg" alt="Kreativum" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/2.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/2-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/2-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/3.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-7743 aligncenter" title="Woda w Kreativum" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/3.jpg" alt="Woda w Kreativum" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/3.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/3-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/3-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7744 aligncenter" title="Jazda w Kreativum" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/4.jpg" alt="Jazda w Kreativum" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/4.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/4-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/4-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/5.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7745 aligncenter" title="Eksperymenty " src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/5.jpg" alt="Eksperymenty " width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/5.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/5-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/5-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7746 aligncenter" title="W wirtualnym świecie" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/6.jpg" alt="W wirtualnym świecie" width="619" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/6.jpg 619w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/6-300x231.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/6-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 619px) 100vw, 619px" /></a></p>
<p>Najbardziej podobało nam się jednak w zewnętrznej przestrzeni, gdzie niepodzielnie królowała woda…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7748 aligncenter" title="Wodne eksperymenty w Kreativum" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/7.jpg" alt="Wodne eksperymenty w Kreativum" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/7.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/7-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/7-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/8.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7749 aligncenter" title="Bańki" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/8.jpg" alt="Bańki" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/8.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/8-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/8-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/9.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7750 aligncenter" title="Energia " src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/9.jpg" alt="Energia " width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/9.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/9-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/9-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7751 aligncenter" title="Kreativum" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/10.jpg" alt="Kreativum" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/10.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/10-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/10-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7752 aligncenter" title="Wodna przeprawa" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/11.jpg" alt="Wodna przeprawa" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/11.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/11-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/11-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7753 aligncenter" title="Pikinini w Kreativum" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/12.jpg" alt="Pikinini w Kreativum" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/12.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/12-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/12/12-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>Polecamy! Aktualne informacje organizacyjne znajdziecie na stronie Kreativum &#8212; &gt; <a href="http://www.kreativum.se/" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">TUTAJ</span></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">/</span></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/szwedzkie-eksperymenty/">Szwedzkie eksperymenty</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/szwedzkie-eksperymenty/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spotkanie z Astrid</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/spotkanie-z-astrid/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/spotkanie-z-astrid/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2015 22:27:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże: Świat]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<category><![CDATA[Astrid Lindgren]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=7691</guid>

					<description><![CDATA[<p>Myślę, że wciąż można ją tam spotkać. Stoi dom w którym się urodziła i który przeniosła na karty swych książek. W nim pokój, miejsce pierwszych zabaw w „nie dotykaj podłogi”. Pippi nauczyła się przecież tej gry właśnie od Astrid. Pamiętacie lemoniadowe drzewo Pippi? Astrid nazywała je sowim drzewem. Wciąż tam rośnie! Nie ma jednak już pokrytej kurzem wiejskiej drogi, gospodarskich zwierząt i ludzi którzy się nimi opiekowali. Dobrze, że wciąż żyją w książkach Astrid.  Wspomnienia o niej samej gromadzi się w nowoczesnym centrum badań nad jej twórczością. To przyjemne miejsce, gdzie i my w upalny lipcowy dzień skorzystaliśmy z klimatyzowanego komfortu, posilenia się lunchem… ..zapoznaliśmy się z dorobkiem, przedstawionym w dość nietypowy sposób… … i sami przystąpiliśmy do badań… Placyk przed centrum zdobi, trochę dziwnie wyglądająca w tym miejscu, artystyczna instalacja zwana źródełkiem życzeń… Nie do końca rozumiem jakie ma znaczenie, ale w końcu Astrid lubiła zaskakiwać i rozśmieszać 🙂 A to już pobliski, zadbany cmentarz z grobem Astrid. Dziś przypadają jej 108. urodziny! Näs obok Vimmerby odwiedziliśmy w 2008, szczegółów organizacyjnych związanych z wizytą lepiej poszukać więc bezpośrednio na stronie centrum (TUTAJ). Wiele mogło się zmienić od czasu gdy my tam gościliśmy. Na blogu sporo piszę o podróżowaniu z [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/spotkanie-z-astrid/">Spotkanie z Astrid</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Myślę, że wciąż można ją tam spotkać. Stoi dom w którym się urodziła i który przeniosła na karty swych książek.</p>
<p><span id="more-7691"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7693" title="Dom Astrid" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/1.jpg" alt="Dom Astrid" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/1.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/1-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/1-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7696 aligncenter" title="Dom w czasach Astrid Lindgren" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/2.jpg" alt="Dom w czasach Astrid Lindgren" width="620" height="465" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/2.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/2-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>W nim pokój, miejsce pierwszych zabaw w „nie dotykaj podłogi”. Pippi nauczyła się przecież tej gry właśnie od Astrid.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7697 aligncenter" title="Nie dotykaj podłogi" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/4.jpg" alt="Nie dotykaj podłogi" width="620" height="465" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/4.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/4-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>Pamiętacie lemoniadowe drzewo Pippi? Astrid nazywała je sowim drzewem. Wciąż tam rośnie!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/5.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7698 aligncenter" title="Lemoniadowe drzewo" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/5.jpg" alt="Lemoniadowe drzewo" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/5.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/5-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/5-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>Nie ma jednak już pokrytej kurzem wiejskiej drogi, gospodarskich zwierząt i ludzi którzy się nimi opiekowali. Dobrze, że wciąż żyją w książkach Astrid.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7699 aligncenter" title="W Vimmerby" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/3.jpg" alt="W Vimmerby" width="620" height="465" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/3.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/3-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p> Wspomnienia o niej samej gromadzi się w nowoczesnym centrum badań nad jej twórczością.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7700 aligncenter" title="Centrum Astrid Lindgren" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/6.jpg" alt="Centrum Astrid Lindgren" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/6.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/6-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/6-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>To przyjemne miejsce, gdzie i my w upalny lipcowy dzień skorzystaliśmy z klimatyzowanego komfortu, posilenia się lunchem…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7701 aligncenter" title="Lunch w Vimmerby" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/7.jpg" alt="Lunch w Vimmerby" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/7.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/7-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/7-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>..zapoznaliśmy się z dorobkiem, przedstawionym w dość nietypowy sposób…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/8.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7702 aligncenter" title="W centrum Astrid Lindgren" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/8.jpg" alt="W centrum Astrid Lindgren" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/8.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/8-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/8-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>… i sami przystąpiliśmy do badań…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/9.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7703 aligncenter" title="W Vimmerby" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/9.jpg" alt="W Vimmerby" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/9.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/9-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/9-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7704 aligncenter" title="Lektura Pippi" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/10.jpg" alt="Lektura Pippi" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/10.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/10-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/10-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7705 aligncenter" title="W Centrum Astrid Lindgren" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/11.jpg" alt="W Centrum Astrid Lindgren" width="620" height="371" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/11.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/11-300x180.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>Placyk przed centrum zdobi, trochę dziwnie wyglądająca w tym miejscu, artystyczna instalacja zwana źródełkiem życzeń…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7706 aligncenter" title="Źródełko życzeń" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/12.jpg" alt="Źródełko życzeń" width="620" height="248" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/12.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/12-300x120.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>Nie do końca rozumiem jakie ma znaczenie, ale w końcu Astrid lubiła zaskakiwać i rozśmieszać <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/14.0.0/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7707 aligncenter" title="Astrid Lindgren" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/13.jpg" alt="Astrid Lindgren" width="620" height="573" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/13.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/13-300x277.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>A to już pobliski, zadbany cmentarz z grobem Astrid. Dziś przypadają jej 108. urodziny!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7708 aligncenter" title="Cmentarz w Vimmerby" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/14.jpg" alt="Cmentarz w Vimmerby" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/14.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/14-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/14-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7709 aligncenter" title="Grób Astrid Lindgren" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/15.jpg" alt="Grób Astrid Lindgren" width="620" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/15.jpg 620w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/15-300x230.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2015/11/15-520x400.jpg 520w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></a></p>
<p>Näs obok Vimmerby odwiedziliśmy w 2008, szczegółów organizacyjnych związanych z wizytą lepiej poszukać więc bezpośrednio na stronie centrum (<a href="http://www.astridlindgrensnas.se/en " target="_blank"><span style="color: #0000ff;"><strong>TUTAJ</strong></span></a>). Wiele mogło się zmienić od czasu gdy my tam gościliśmy.</p>
<p>Na blogu sporo piszę o podróżowaniu z dziećmi, które teraz trochę nam już wyrosły.</p>
<p>Może więc czas powrócić do punktu wyjścia naszego blogowania, które rozpoczęłam właśnie w roku 2008, kilka miesięcy po podróży do Szwecji… Spojrzymy więc jeszcze raz na nasze skandynawskie wakacje a potem może wyruszymy w dalszą podróżniczą przeszłość, z jeszcze małymi dziećmi…</p>
<p>Kilka szwedzkich wspomnień znajdziecie też <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/tag/szwecja/" target="_blank"><span style="color: #0000ff;"><strong>TUTAJ</strong></span></a>.</p>
<p>Stara fotografia domu Astrid i ilustracje pochodzą z <a href="http://www.pikinini.pl/zabawy_z_literatura/ksiazka_przygody_astrid_zanim_zostala_astrid_lindgren-1 " target="_blank"><span style="color: #0000ff;">książki „Przygody Astrid – zanim została Astrid Lindgren”</span></a></p>
<p><span style="color: #ffffff;">/</span></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/spotkanie-z-astrid/">Spotkanie z Astrid</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/spotkanie-z-astrid/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dużo radości…</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/duzo-radosci/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/duzo-radosci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Dec 2013 10:38:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dzieci i sztuka]]></category>
		<category><![CDATA[Dzieci w malarstwie]]></category>
		<category><![CDATA[Astrid Lindgren]]></category>
		<category><![CDATA[święta]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=6840</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bardzo lubię przeglądać album z malarstwem Carla Larssona. Dostałam go kiedyś od przyjaciółki, która sprawiła mi nim wielką radość. Obrazy tego szwedzkiego malarza, tworzącego na przełomie XIX i XX wieku to pochwała codziennego, wiejskiego życia, rodzinnego ciepła, delikatność i humor. Zachwycała się nimi i Astrid Lindgren. Twórczość Larssona niewątpliwie była dla niej dużą inspiracją, podobnie jak dla ilustratorki jej książek Ilon Wikland. Dom Larssonów, choć większy, artystycznie przemyślany i bogato umeblowany, przypominał Bullerbyn. Obrazki, które dokumentowały rodzinne życie artysty, zabawy ósemki jego dzieci, prace służby, obchodzenie imienin i świąt mogłyby z powodzeniem ilustrować przygody Lisy, Emila, Lotty czy Madiki. Zajrzyjmy dziś razem do świątecznego domu Larssonów. Spójrzcie ile tam radości… Mam nadzieję, że zagościła ona i u Was:) W naszym domu wciąż cieszymy się z Bożego Narodzenia. W tym roku wyraźnie już można było zauważyć jak urosły nasze dziewczynki. Najwięcej radości sprawiły nam przygotowane przez nie prezenty – zrobiony na szydełku szal dla babci, przemyślane niespodzianki zakupione z pieniędzy składanych w skarbonce, upieczone ciasteczka na choinkę… …i artystyczne występy Zosi. Życzymy Wam by bożonarodzeniowa radość jeszcze długo gościła w Waszych domach! /</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/duzo-radosci/">Dużo radości…</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Bardzo lubię przeglądać album z malarstwem <strong>Carla Larssona</strong>. Dostałam go kiedyś od przyjaciółki, która sprawiła mi nim wielką radość. Obrazy tego szwedzkiego malarza, tworzącego na przełomie XIX i XX wieku to pochwała codziennego, wiejskiego życia, rodzinnego ciepła, delikatność i humor. Zachwycała się nimi i Astrid Lindgren. Twórczość Larssona niewątpliwie była dla niej dużą inspiracją, podobnie jak dla ilustratorki jej książek Ilon Wikland.</p>
<p><span id="more-6840"></span></p>
<p>Dom Larssonów, choć większy, artystycznie przemyślany i bogato umeblowany, przypominał Bullerbyn. Obrazki, które dokumentowały rodzinne życie artysty, zabawy ósemki jego dzieci, prace służby, obchodzenie imienin i świąt mogłyby z powodzeniem ilustrować przygody Lisy, Emila, Lotty czy Madiki. Zajrzyjmy dziś razem do świątecznego domu Larssonów.</p>
<p>Spójrzcie ile tam radości…</p>
<p><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6842 size-full" title="C.Larsson" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/1.jpg" alt="C.Larsson" width="350" height="510" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/1.jpg 350w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/1-206x300.jpg 206w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a></p>
<p><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6844 size-full" title="Larsson, Wigilia" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/2.jpg" alt="Larsson, Wigilia" width="512" height="351" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/2.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/2-300x206.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></p>
<p><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6845 size-full" title="Wigilijny poranek" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/3.jpg" alt="Wigilijny poranek" width="377" height="512" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/3.jpg 377w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/3-221x300.jpg 221w" sizes="(max-width: 377px) 100vw, 377px" /></a></p>
<p>Mam nadzieję, że zagościła ona i u Was:)</p>
<p>W naszym domu wciąż cieszymy się z Bożego Narodzenia. W tym roku wyraźnie już można było zauważyć jak urosły nasze dziewczynki. Najwięcej radości sprawiły nam przygotowane przez nie prezenty – zrobiony na szydełku szal dla babci, przemyślane niespodzianki zakupione z pieniędzy składanych w skarbonce, upieczone ciasteczka na choinkę…</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/gwiazdka.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-6847 aligncenter" title="Ciasteczko" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/gwiazdka.jpg" alt="Ciasteczko" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/gwiazdka.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/gwiazdka-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></p>
<p>…i artystyczne występy Zosi.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/jaselka.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-6848 aligncenter" title="Jasełka" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/jaselka.jpg" alt="Jasełka" width="500" height="336" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/jaselka.jpg 500w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2013/12/jaselka-300x202.jpg 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></p>
<p>Życzymy Wam by bożonarodzeniowa radość jeszcze długo gościła w Waszych domach!</p>
<p><span style="color: #ffffff;">/</span></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/duzo-radosci/">Dużo radości…</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/duzo-radosci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pochwała bibliotek</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/pochwala-bibliotek/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/pochwala-bibliotek/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 23:28:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Historia dzieciństwa]]></category>
		<category><![CDATA[W różnych miejscach z dziećmi (Relacje z uczestnictwa w kulturze)]]></category>
		<category><![CDATA[Wszystkie kategorie]]></category>
		<category><![CDATA[książki]]></category>
		<category><![CDATA[Poznań]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=3823</guid>

					<description><![CDATA[<p>  Jednym z zawodów, o których marzyłam w dzieciństwie było bycie bibliotekarką. Wyprzedzały go co prawda tak atrakcyjne posady jak archeolog podwodny, skrzypaczka, treserka delfinów i sprzedawczyni w sklepie papierniczym, ale myśl o spędzaniu całych dni w bibliotece też była pociągająca:) Kiedy więc rozpoczęłam lekturę książki Joanny Papuzińskiej „Dziecięce spotkania z literaturą” – pozycji skierowanej do bibliotekarzy – od rozdziału poświęconego przekonaniu tej grupy zawodowej o konieczności czytania, przetarłam oczy ze zdumienia. Po wyszczególnieniu zalet płynących ze znajomości literatury dziecięcej, autorka pisze: „Z pewnością ktoś może tu przytoczyć kontrargument, zaczerpnięty czy to z zawodowych lektur, czy nawet akademickich studiów, zawierający tezę, że bibliotekarz nie musi ani lubić, ani praktykować czytania (podobnie jak sprzedawca nie musi znać smaku wszystkich gatunków serów, które trzyma w sklepowej lodówce.) On ma przechowywać, gromadzić, udostępniać informacje – kropka. Ja jednak pozostanę przy swoim zdaniu, że zachęta do czytania musi opierać się na znajomości rzeczy i kompletnym doradztwie.” Nieprawdopodobne! A więc są bibliotekarze, którzy nie lubią czytać?! Co więcej, „drugi kontrargument opiera się zazwyczaj na tezie o nawale obowiązków bibliotekarza, pośród których już nie ma miejsca na czytanie.” I pomyśleć, że perspektywa rezygnacji z mojej pracy, na rzecz ciszy bibliotecznej sali, wciąż mnie kusi! Jestem pewna, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/pochwala-bibliotek/">Pochwała bibliotek</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p>Jednym z zawodów, o których marzyłam w dzieciństwie było bycie bibliotekarką. Wyprzedzały go co prawda tak atrakcyjne posady jak archeolog podwodny, skrzypaczka, treserka delfinów i sprzedawczyni w sklepie papierniczym, ale myśl o spędzaniu całych dni w bibliotece też była pociągająca:)</p>
<p>Kiedy więc rozpoczęłam lekturę książki <strong>Joanny Papuzińskiej „Dziecięce spotkania z literaturą”</strong> – pozycji skierowanej do bibliotekarzy – od rozdziału poświęconego przekonaniu tej grupy zawodowej o konieczności czytania, przetarłam oczy ze zdumienia.</p>
<p>Po wyszczególnieniu zalet płynących ze znajomości literatury dziecięcej, autorka pisze: <em>„Z pewnością ktoś może tu przytoczyć kontrargument, zaczerpnięty czy to z zawodowych lektur, czy nawet akademickich studiów, zawierający tezę, że bibliotekarz nie musi ani lubić, ani praktykować czytania (podobnie jak sprzedawca nie musi znać smaku wszystkich gatunków serów, które trzyma w sklepowej lodówce.) On ma przechowywać, gromadzić, udostępniać informacje – kropka. Ja jednak pozostanę przy swoim zdaniu, że zachęta do czytania musi opierać się na znajomości rzeczy i kompletnym doradztwie.”</em></p>
<p>Nieprawdopodobne! A więc są bibliotekarze, którzy nie lubią czytać?!</p>
<p>Co więcej, <em>„drugi kontrargument opiera się zazwyczaj na tezie o nawale obowiązków bibliotekarza, pośród których już nie ma miejsca na czytanie.”</em> I pomyśleć, że perspektywa rezygnacji z mojej pracy, na rzecz ciszy bibliotecznej sali, wciąż mnie kusi! Jestem pewna, że pani Papuzińska nie musiałaby przekonywać mnie do wygospodarowania 4 godzin tygodniowo na czytanie w pracy!</p>
<p>Dalsze rozdziały „Dziecięcych spotkań…” poświęcone są omówieniu relacji między księgozbiorem domowym a zbiorami w bibliotece, nowym rodzajom humoru w literaturze, wadze poezji i roli narracji ustnej, organizowaniu imprez czytelniczych i konkursów literackich oraz sposobom na przekonanie dzieci „nieczytających” do odwiedzin biblioteki. No cóż, trudno byłoby to zrobić zapewne „nieczytającemu” bibliotekarzowi;)</p>
<p>W przedmowie tej ciekawej pozycji, autorka wyjaśnia, że „książka niniejsza ma być pomocą w pracy bibliotekarza i dostarczyć mu materiału do refleksji nad niektórymi zagadnieniami bibliotekarstwa dziecięcego.” Mnie również lektura ta skłoniła do refleksji:)</p>
<p> </p>
<p>W Poznaniu mamy wspaniałe biblioteki z wieloletnimi tradycjami: wiodącą Bibliotekę Raczyńskich, zbiory kórnickie, biblioteki uniwersyteckie. Z wszystkich miewam okazję korzystać, a jednak od wielu, wielu lat pozostaję wierna – mojej ulubionej – dawnej <strong>przyzakładowej bibliotece fabryki Cegielskiego</strong>, w której biurach pracowała moja mama. Teraz stała się już filią miejskiej Biblioteki Raczyńskich, ale atmosfera miejsca wciąż pozostaje niepowtarzalna, taka jak wtedy gdy przychodziłam tam jako dziecko. Pojawiły się komputery, ale pozostały jeszcze stare regały, krzesła, szufladki z katalogami, a przede wszystkim te same karty biblioteczne z zapisaną historią „wypożyczeń”.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3824 aligncenter" title="karta biblioteczna" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/11.jpg" alt="karta biblioteczna" width="287" height="506" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/11.jpg 287w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/11-170x300.jpg 170w" sizes="(max-width: 287px) 100vw, 287px" /></a></p>
<p>Zawsze niecierpliwie czekałam na powrót mamy z pracy, by zajrzeć do jej torby w poszukiwaniu nowych książek. Przyglądałam się często kartom wklejonym na wewnętrznej stronie okładki i liczyłam ile osób czytało już książkę przede mną.</p>
<p>Dziś biblioteka wypełniona jest nowościami, a sympatyczne panie bibliotekarki czytają na szczęście w czasie pracy;)</p>
<p>Ze wzruszeniem wspominam też panią Helenkę zarządzającą <strong>biblioteką parafialną</strong>, do której często biegałam po szkole. Biblioteka mieściła się w salce z gotyckimi sklepieniami, pełna była starych książek obłożonych szarym papierem, z wypisanym na grzbiecie numerem katalogowym i zeszytów tematycznych, z których wybierało się książki w czasie rozmowy z bibliotekarką.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3826 aligncenter" title="Droga do biblioteki parafialnej" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/21.jpg" alt="Droga do biblioteki parafialnej" width="384" height="512" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/21.jpg 384w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/21-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 384px) 100vw, 384px" /></a></p>
<p>Bardzo miło wspominam też <strong>szwedzką bibliotekę w Kalmarze</strong>. Spędziliśmy tam kiedyś kilka godzin w czasie deszczowego dnia i co ciekawe wcale nie przeszkadzał nam fakt, że większość pozycji była tam jednak po szwedzku. Dziewczynki przejrzały mnóstwo książek odkrywając znajome lektury, a później przebierały się w stroje teatralne w pomieszczeniu przeznaczonym na sceniczne występy.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3827 aligncenter" title="Biblioteka w Kalmarze" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/3.jpg" alt="Biblioteka w Kalmarze" width="513" height="385" /></a></p>
<p>W zeszłym roku odkryłyśmy wspaniałą <strong>bibliotekę niedaleko naszego domu</strong>. Mieści się w nowym budynku, który został podzielony na czytelnię, część dla dorosłych i sympatycznie wyposażoną część dla dzieci. Co równie ważne, pełno w niej nowości, wystaw i ciekawych warsztatów w czasie wakacji.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3828 aligncenter" title="Biblioteka w Swarzędzu" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/4.jpg" alt="Biblioteka w Swarzędzu" width="515" height="387" /></a></p>
<p>Dziewczynki otrzymały własne karty biblioteczne i samodzielnie wyszukują książki.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/51.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3829 aligncenter" title="karta biblioteczna młodej czytelniczki" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/51.jpg" alt="karta biblioteczna młodej czytelniczki" width="513" height="406" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/51.jpg 513w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/05/51-300x237.jpg 300w" sizes="(max-width: 513px) 100vw, 513px" /></a></p>
<p>Mam nadzieję, że będą tu chętnie zaglądały jeszcze przez wiele lat, a na swojej drodze życiowej zawsze będą odnajdywały biblioteki.</p>
<p> </p>
<p><strong>Właśnie kończy się Tydzień Bibliotek. Życzę wszystkim bibliotekarzom, prawdziwej radości ze swojej pracy.</strong></p>
<p> </p>
<p><em>Joanna Papuzińska „Dziecięce spotkania z literaturą”, Wydawnictwo Centrum Edukacji Bibliotekarskiej, Informacyjnej i Dokumentacyjnej, 2007</em></p>
<p><em><span style="color: #ffffff;">/</span></em></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/pochwala-bibliotek/">Pochwała bibliotek</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/pochwala-bibliotek/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Glad Pask!</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/glad-pask/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/glad-pask/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 19:28:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dzieci w różnych krajach i kulturach]]></category>
		<category><![CDATA[Wszystkie kategorie]]></category>
		<category><![CDATA["Dzieci z Bullerbyn"]]></category>
		<category><![CDATA[święta]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<category><![CDATA[wiosna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=3717</guid>

					<description><![CDATA[<p>  „Opowiem teraz o ostatniej Wielkanocy w Bullerbyn. (…) W Wielki Czwartek przebraliśmy się wszyscy jak zwykle w ten dzień za Baby Jagi. Chłopcy też. Włożyłam kraciastą chustkę Agdy, pasiasty fartuch i długą czarną spódnicę. Wzięłam też z pieca chlebowego długi pogrzebacz, by mieć na czym jechać. Lasse jechał na wielkiej miotle podwórzowej. Pojechałam konno do Zagrody Północnej i zawiozłam listy z życzeniami świątecznymi do Britty i Anny. – Wesołych Świąt życzy stara czarownica. Teraz jadę na Łysą Górę – napisałam w liście.” Dziś w całej Szwecji zaroiło się od mniejszych i większych czarownic, a na ulicach zrobiło się od razu bardziej kolorowo. Szwedzkie wazony pełne są dziś brzozowych gałązek. Ich pierwsze zielone listki mają zachęcić wiosnę do szybszego przybycia, są też symbolem odradzającego się życia. Niegdyś, w Wielki Piątek pełniły też rolę rózg, którymi bito domowników na pamiątkę biczowania Chrystusa. Podobne rózgi były zresztą w użyciu również w polskich domach. Moje córki za każdym razem, z przejęciem słuchają opowieści dziadka o tym jak w wielkopiątkowy poranek, jego mama wpadała do sypialni z rózgą i słowami „za boże rany!” na ustach. W Szwecji kwitnące brzozowe gałązki ozdabiane są głównie kolorowymi piórkami, w Polsce – pisankami i wstążeczkami. W naszym brzozowym [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/glad-pask/">Glad Pask!</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><em>„Opowiem teraz o ostatniej Wielkanocy w Bullerbyn. (…)</em></p>
<p><em>W Wielki Czwartek przebraliśmy się wszyscy jak zwykle w ten dzień za Baby Jagi. Chłopcy też. Włożyłam kraciastą chustkę Agdy, pasiasty fartuch i długą czarną spódnicę. Wzięłam też z pieca chlebowego długi pogrzebacz, by mieć na czym jechać. Lasse jechał na wielkiej miotle podwórzowej. Pojechałam konno do Zagrody Północnej i zawiozłam listy z życzeniami świątecznymi do Britty i Anny.</em></p>
<p><em>– Wesołych Świąt życzy stara czarownica. Teraz jadę na Łysą Górę – napisałam w liście.”</em></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3719 aligncenter" title="Lisa z Bullerbyn" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/4.jpg" alt="Lisa z Bullerbyn" width="513" height="382" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/4.jpg 513w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/4-300x223.jpg 300w" sizes="(max-width: 513px) 100vw, 513px" /></a></p>
<p>Dziś w całej Szwecji zaroiło się od mniejszych i większych czarownic, a na ulicach zrobiło się od razu bardziej kolorowo.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3720 aligncenter" title="szwedzkie czarownice" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/2.jpg" alt="szwedzkie czarownice" width="480" height="300" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/2.jpg 480w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/2-300x188.jpg 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3721 aligncenter" title="Szwecja - Wielki Czwartek" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/3.jpg" alt="Szwecja - Wielki Czwartek" width="500" height="376" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/3.jpg 500w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/3-300x226.jpg 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></p>
<p>Szwedzkie wazony pełne są dziś brzozowych gałązek. Ich pierwsze zielone listki mają zachęcić wiosnę do szybszego przybycia, są też symbolem odradzającego się życia. Niegdyś, w Wielki Piątek pełniły też rolę rózg, którymi bito domowników na pamiątkę biczowania Chrystusa. Podobne rózgi były zresztą w użyciu również w polskich domach. Moje córki za każdym razem, z przejęciem słuchają opowieści dziadka o tym jak w wielkopiątkowy poranek, jego mama wpadała do sypialni z rózgą i słowami „za boże rany!” na ustach.</p>
<p>W Szwecji kwitnące brzozowe gałązki ozdabiane są głównie kolorowymi piórkami, w Polsce – pisankami i wstążeczkami.</p>
<p>W naszym brzozowym bukiecie rozgościło się gniazdko z kurczaczkami i wielkanocne ozdoby zrobione przez dziewczynki.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #99cc00;">Życzymy Wesołych Świąt Wielkanocnych! Glad Pask!</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3722 aligncenter" title="Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/1.jpg" alt="Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!" width="519" height="390" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/1.jpg 519w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2010/04/1-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 519px) 100vw, 519px" /></a></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/glad-pask/">Glad Pask!</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/glad-pask/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Idzie rak nieborak</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/idzie-rak-nieborak/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/idzie-rak-nieborak/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 23:32:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże z dziećmi]]></category>
		<category><![CDATA[W różnych miejscach z dziećmi (Relacje z uczestnictwa w kulturze)]]></category>
		<category><![CDATA[Wszystkie kategorie]]></category>
		<category><![CDATA["Dzieci z Bullerbyn"]]></category>
		<category><![CDATA[książki]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<category><![CDATA[zabawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=2777</guid>

					<description><![CDATA[<p>  Kiedy w zeszłym roku spędzaliśmy letnie wakacje w Szwecji, trwały tam wielkie przygotowania do sezonu rakowego. W każdym większym sklepie, wyeksponowane było stoisko ze sprzętem do połowu raków, specjalnymi naczyniami do ich przygotowywania i podawania,  sztućcami, talerzami i serwetkami z okazjonalnym motywem. hd   Okazuje się, że tradycyjne szwedzkie Kräftskiva bywa obchodzone również w Polsce. Moja siostra zabrała na nie dziewczynki: Gdy czytałam pierwszy raz „Dzieci z Bullerbyn”, a potem gdy wielokrotnie do nich wracałam, zawsze fascynował mnie fragment o wyprawie na raki, która zwiastowała koniec wakacji.   Choć w staropolskiej kuchni często podawano potrawy z raków, obecnie nie jest to u nas popularne danie. Wpływ na to ma z pewnością fakt, że coraz trudniej spotkać w Polsce czyste jeziora, a rodzime gatunki raków, jak szlachetny i błotny, zastępowane są pospolitymi gatunkami północnoamerykańskimi. W Szwecji wody są mniej zanieczyszczone, a tym samym raki są ich liczniejszymi mieszkańcami. Sposób podawania i ich smak stara się ostatnio przybliżyć duży sklep z artykułami wyposażenia wnętrz. Akcja pod hasłem „Kräftskiva czyli Święto Raków” zwabiła mnie i dziewczynki do sklepowej restauracji. Jeszcze nigdy nie jadłyśmy raków, więc byłyśmy ciekawe, jak smakują. Młodsza z dziewczynek nie odważyła się spróbować, ale zaciekawił ją pancerzyk stawonoga, jego [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/idzie-rak-nieborak/">Idzie rak nieborak</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; background: white;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Kiedy w zeszłym roku spędzaliśmy letnie wakacje w <strong>Szwecji</strong>, trwały tam wielkie przygotowania do <strong>sezonu rakowego</strong>. W każdym większym sklepie, wyeksponowane było stoisko ze sprzętem do połowu raków, specjalnymi naczyniami do ich przygotowywania i podawania,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>sztućcami, talerzami i serwetkami z okazjonalnym motywem.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/a1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2783 aligncenter" title="Święto Raków w Szwecji" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/a1.jpg" alt="Święto Raków w Szwecji" width="510" height="340" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/a1.jpg 510w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/a1-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 510px) 100vw, 510px" /></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><a href="http://hd.se" target="_blank"><em><span style="color: #0000ff;">hd</span></em></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; background: white;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Okazuje się, że tradycyjne szwedzkie Kräftskiva bywa obchodzone również w Polsce. Moja siostra zabrała na nie dziewczynki:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Gdy czytałam pierwszy raz „<strong>Dzieci z Bullerbyn”</strong>, a potem gdy wielokrotnie do nich wracałam, zawsze fascynował mnie fragment o wyprawie na raki, która zwiastowała koniec wakacji.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/36.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2786 aligncenter" title="&quot;Łowimy raki&quot; fragment &quot;Dzieci z Bullerbyn&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/36.jpg" alt="&quot;Łowimy raki&quot; fragment &quot;Dzieci z Bullerbyn&quot;" width="511" height="372" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/36.jpg 511w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/36-300x218.jpg 300w" sizes="(max-width: 511px) 100vw, 511px" /></a> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Choć w staropolskiej kuchni często podawano potrawy z raków, obecnie nie jest to u nas popularne danie. Wpływ na to ma z pewnością fakt, że coraz trudniej spotkać w Polsce czyste jeziora, a rodzime gatunki raków, jak szlachetny i błotny, zastępowane są pospolitymi gatunkami północnoamerykańskimi. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">W Szwecji wody są mniej zanieczyszczone, a tym samym raki są ich liczniejszymi mieszkańcami. Sposób podawania i ich smak stara się ostatnio przybliżyć duży sklep z artykułami wyposażenia wnętrz. Akcja pod hasłem <strong>„Kräftskiva czyli Święto Raków”</strong> zwabiła mnie i dziewczynki do sklepowej restauracji.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Jeszcze nigdy nie jadłyśmy raków, więc byłyśmy ciekawe, jak smakują. Młodsza z dziewczynek nie odważyła się spróbować, ale zaciekawił ją pancerzyk stawonoga, jego wyraźnie widoczne oczy, czułki i odnóża, a w szczególności szczypce. Starsza zjadła kawałek i stwierdziła, że w smaku przypomina krewetki, które bardzo lubi. Mnie również smakowały, choć wolałabym jeść je na ciepło.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/0.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2789 aligncenter" title="raki w Ikei" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/0.jpg" alt="raki w Ikei" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/0.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/0-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Po zaspokojeniu głodu poszłyśmy zobaczyć nowy plac zabaw dla dzieci. To miejsce to <strong>Czarodziejski Las w Smålandii</strong>. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2790 aligncenter" title="Smalandia w Ikei" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/26.jpg" alt="Smalandia w Ikei" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/26.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/26-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Wchodzi się do niego przez ogromny koszyk z jagodami, a basen z piłeczkami do zabawy to też jagody z wielką łopatką służącą do wspinaczki. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/19.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2791 aligncenter" title="Ikea w Poznaniu" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/19.jpg" alt="Ikea w Poznaniu" width="519" height="386" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/19.jpg 519w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/19-300x223.jpg 300w" sizes="(max-width: 519px) 100vw, 519px" /></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Między wielkimi brzozami rozpostarta jest pajęcza sieć ze schwytanymi muchami, po której można chodzić, jest wielki chodak, w którym można się schować, szklany tunel, kącik domowy, można też porysować lub poczytać. Dziecko na pewno zgubi tu nadmiar energii, a rodzice będą mogli w spokoju zrobić zakupy.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/b.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2792 aligncenter" title="Szwecja i raki" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/b.jpg" alt="Szwecja i raki" width="506" height="443" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/b.jpg 506w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/08/b-300x263.jpg 300w" sizes="(max-width: 506px) 100vw, 506px" /></a></span></span></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/idzie-rak-nieborak/">Idzie rak nieborak</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/idzie-rak-nieborak/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W drewutni Emila</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/w-drewutni-emila/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/w-drewutni-emila/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 20:42:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże z dziećmi]]></category>
		<category><![CDATA[Wszystkie kategorie]]></category>
		<category><![CDATA[Astrid Lindgren]]></category>
		<category><![CDATA[filmy]]></category>
		<category><![CDATA[książki]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=2524</guid>

					<description><![CDATA[<p>  „Emil to był chłopiec dziki i uparty (…) Chociaż, należy to przyznać, kiedy nie wrzeszczał, wyglądał na grzecznego. Miał okrągłe, niebieskie oczy, okrągłą rumianą twarz i jasne kędzierzawe włosy. Wszystko to razem wyglądało tak, jakby Emil był prawdziwym aniołkiem. Ale pozory mylą.” Emil był oczywiście strasznym urwisem, ale my właśnie dlatego bardzo lubimy czytać o jego przygodach, a kiedy spędzaliśmy wakacje w Szwecji, oczywistym było, że udamy się do Emila w odwiedziny. Zagroda, którą twórcy serialu  &#8211; nakręconego na podstawie książek Astrid Lindgren – wybrali do roli Katthult, znajduje się, podobnie jak ta książkowa, w sercu Smalandii. Jej odosobnione, malownicze położenie i układ budynków (zobacz tutaj) odpowiadający literackiemu opisowi, sprawiły, że stała się filmowym plenerem i turystyczną – na szczęście nie zatłoczoną &#8211; atrakcją. Moim zdaniem zagroda nie różniła się specjalnie od wielu innych szwedzkich gospodarstw, które spotykaliśmy po drodze, ale w tym właśnie tkwi pewnie jej nieodparty urok. W naturalności wywołującej wrażenie, że zaraz ujrzymy Emila przebiegającego między budynkami. Miejscem w którym Emil spędzał najwięcej czasu, była oczywiście osławiona „drewutnia”. Mała Ida, jego grzeczna siostrzyczka, również chciała być zamykana za karę w tym sympatycznym budynku. Cóż, skoro nie potrafiła rozrabiać;) Czytałyśmy o tym w wydanej niedawno książce „Mała [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/w-drewutni-emila/">W drewutni Emila</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 30px;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><em>„Emil to był chłopiec dziki i uparty (…) Chociaż, należy to przyznać, kiedy nie wrzeszczał, wyglądał na grzecznego. Miał okrągłe, niebieskie oczy, okrągłą rumianą twarz i jasne kędzierzawe włosy. Wszystko to razem wyglądało tak, jakby Emil był prawdziwym aniołkiem. Ale pozory mylą.”</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/28.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2527 aligncenter" title="Podkładka z Emilem" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/28.jpg" alt="Podkładka z Emilem" width="400" height="284" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/28.jpg 400w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/28-300x213.jpg 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><strong>Emil</strong> był oczywiście strasznym urwisem, ale my właśnie dlatego bardzo lubimy czytać o jego przygodach, a kiedy spędzaliśmy wakacje w Szwecji, oczywistym było, że udamy się do Emila w odwiedziny.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Zagroda, którą twórcy serialu<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>&#8211; nakręconego na podstawie książek <strong>Astrid Lindgren</strong> – wybrali do roli <strong>Katthult</strong>, znajduje się, podobnie jak ta książkowa, w sercu <strong>Smalandii</strong>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/56.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2531 aligncenter" title="Zagroda w Katthult" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/56.jpg" alt="Zagroda w Katthult" width="443" height="507" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/56.jpg 443w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/56-262x300.jpg 262w" sizes="(max-width: 443px) 100vw, 443px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Jej odosobnione, malownicze położenie i <a href="http://www.katthult.se/Sidor/En/Rundtur_en.htm" target="_blank"><span style="color: #0000ff;"><strong>układ budynków</strong> (zobacz tutaj)</span></a> odpowiadający literackiemu opisowi, sprawiły, że stała się filmowym plenerem i turystyczną – na szczęście nie zatłoczoną &#8211; atrakcją. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Moim zdaniem zagroda nie różniła się specjalnie od wielu innych szwedzkich gospodarstw, które spotykaliśmy po drodze, ale w tym właśnie tkwi pewnie jej nieodparty urok. W naturalności wywołującej wrażenie, że zaraz ujrzymy Emila przebiegającego między budynkami.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/65.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2532 aligncenter" title="Katthult" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/65.jpg" alt="Katthult" width="512" height="355" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/65.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/65-300x208.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Miejscem w którym Emil spędzał najwięcej czasu, była oczywiście osławiona „<strong>drewutnia</strong>”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/37.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2530 aligncenter" title="Drewutnia w Katthult" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/37.jpg" alt="Drewutnia w Katthult" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/37.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/37-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Mała Ida, jego grzeczna siostrzyczka, również chciała być zamykana za karę w tym sympatycznym budynku. Cóż, skoro nie potrafiła rozrabiać;) Czytałyśmy o tym w wydanej niedawno książce <a href="http://www.pikinini.pl/zabawy_z_literatura/ksiazka_mala_ida_tez_chce_psocic" target="_blank"><strong><span style="color: #0000ff;">„Mała Ida też chce psocić”</span></strong></a><span style="mso-spacerun: yes;">  </span>i bardzo żal nam było Idy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/110.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2528 aligncenter" title="Astrid Lindgren &quot;Mała Ida też chce psocić&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/110.jpg" alt="Astrid Lindgren &quot;Mała Ida też chce psocić&quot;" width="378" height="464" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/110.jpg 378w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/110-244x300.jpg 244w" sizes="(max-width: 378px) 100vw, 378px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">W drewutni było przecież tak przyjemnie! Tego samego zdania był również Emil choć </span><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><em>„jego tatuś myślał, że w ten sposób Emil oduczy się psocić. Żeby tylko nie siedzieć w stolarni. Ale źle myślał. Emil uważał, że w stolarni jest całkiem miło. Siedział tam sobie spokojnie i strugał drewniane ludziki, póki nie został wypuszczony.</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><em>Czasami, kiedy już odsiedział swoje, otwierała mu mała Ida. Ida także uważała, że w stolarni jest przyjemnie. Bardzo chciałaby, żeby ją też tu kiedyś zamknięto.”</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/46.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2529 aligncenter" title="Drewniane ludziki Emila" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/46.jpg" alt="Drewniane ludziki Emila" width="512" height="360" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/46.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/46-300x211.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">W Katthult można do woli posiedzieć sobie w drewutni, choć raczej inni wielbiciele małego rozrabiaki nie pozwolą nam się w niej zamknąć;)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Do innych budynków, poza małym sklepikiem, nie można zaglądać, są zamieszkane przez szczęśliwych właścicieli tego uroczego miejsca.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Urwisy mogą jednak pobiegać po terenie gospodarstwa, a w sklepiku obejrzeć małą wystawę filmowych rekwizytów.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/74.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2533 aligncenter" title="Filmowe rekwizyty w Katthult" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/74.jpg" alt="Filmowe rekwizyty w Katthult" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/74.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/74-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/84.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2534 aligncenter" title="Zdjęcia z filmu o Emilu" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/84.jpg" alt="Zdjęcia z filmu o Emilu" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/84.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/07/84-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;">Oglądając czasami w domu serial o Emilu, z przyjemnością rozpoznajemy teraz znajome miejsca.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 150px;"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/EwSqSvMmkGA" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/EwSqSvMmkGA" /></object></span></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/w-drewutni-emila/">W drewutni Emila</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/w-drewutni-emila/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W Bullerbyn</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/w-bullerbyn/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/w-bullerbyn/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 21:35:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże z dziećmi]]></category>
		<category><![CDATA[Wszystkie kategorie]]></category>
		<category><![CDATA["Dzieci z Bullerbyn"]]></category>
		<category><![CDATA[Astrid Lindgren]]></category>
		<category><![CDATA[dzieciństwo]]></category>
		<category><![CDATA[książki]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=2043</guid>

					<description><![CDATA[<p>  Zbliża się Dzień Dziecka, a my na wygodnej kanapie czytamy w deszczowe dni, wydaną niedawno przez Zakamarki kolorową książeczkę „Dzień Dziecka w Bullerbyn”. To niepublikowane dotychczas w Polsce opowiadanie, zostało napisane przez Astrid Lindgren wiele lat po „Dzieciach z Bullerbyn”, ukochanej książce mojego dzieciństwa. By spędzić dzień w Bullerbyn, oddałabym kiedyś wiele i nie musiałby to być wcale Dzień Dziecka. Kerstin, dwuipółletnia główna bohaterka świątecznego opowiadania, też jest raczej zwolenniczką zwykłych, bullerbynowych chwil. Z rezerwą podchodzi do prób zorganizowania dla niej niezwykłego dnia. Woli popatrzeć sobie na kury i prosięta. „Przecież możemy jej pokazać wszystko, co mamy tutaj, w Bullerbyn – zaproponowała Britta. – Jak ma być Dzień Dziecka, to niech będzie.” No właśnie, w Bullerbyn zwykłe dni wypełnione codziennymi zajęciami i prostymi zabawami były zawsze niezwykłe i cudownie magiczne. Z przyjemnością przerzucam kartki nowej książki. Papier jest grubszy i nieco chropowaty, kojarzy się bardzo nostalgicznie. Ilustracje Ilon Wikland  są przepiękne. Ja jednak ciągle lubię również ilustracje z mojej dziecięcej, mocno już sfatygowanej książki „Dzieci z Bullerbyn”.   Kiedy trafiła w moje ręce była już trochę zaczytana przez starsze kuzynki. Jednak ślady długopisu na ilustracji przedstawiającej Bullerbyn są mojego autorstwa. Pewnego dnia, odrysowywałam domy przez kalkę:) W tę czarnobiałą [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/w-bullerbyn/">W Bullerbyn</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Zbliża się Dzień Dziecka, a my na wygodnej kanapie czytamy w deszczowe dni, wydaną niedawno przez Zakamarki kolorową książeczkę <a href="http://www.pikinini.pl/zabawy_z_literatura/ksiazka_dzien_dziecka_w_bullerbyn" target="_blank"><strong><span style="color: #0000ff;">„Dzień Dziecka w Bullerbyn”</span>.</strong> </a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/164-dziea-dziecka-w-bullerbyn.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2047 aligncenter" title="Astrid Lindgren &quot;Dzień Dziecka w Bullerbyn&quot; " src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/164-dziea-dziecka-w-bullerbyn.jpg" alt="Astrid Lindgren &quot;Dzień Dziecka w Bullerbyn&quot; " width="509" height="399" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/164-dziea-dziecka-w-bullerbyn.jpg 509w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/164-dziea-dziecka-w-bullerbyn-300x235.jpg 300w" sizes="(max-width: 509px) 100vw, 509px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">To niepublikowane dotychczas w Polsce opowiadanie, zostało napisane przez <strong>Astrid</strong> <strong>Lindgren</strong> wiele lat po <strong>„Dzieciach z Bullerbyn”,</strong> ukochanej książce mojego dzieciństwa. By spędzić dzień w Bullerbyn, oddałabym kiedyś wiele i nie musiałby to być wcale Dzień Dziecka. Kerstin, dwuipółletnia główna bohaterka świątecznego opowiadania, też jest raczej zwolenniczką zwykłych, bullerbynowych chwil. Z rezerwą podchodzi do prób zorganizowania dla niej niezwykłego dnia. Woli popatrzeć sobie na kury i prosięta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">„Przecież możemy jej pokazać wszystko, co mamy tutaj, w Bullerbyn – zaproponowała Britta. – Jak ma być Dzień Dziecka, to niech będzie.” No właśnie, w Bullerbyn zwykłe dni wypełnione codziennymi zajęciami i prostymi zabawami były zawsze niezwykłe i cudownie magiczne. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Z przyjemnością przerzucam kartki nowej książki. Papier jest grubszy i nieco chropowaty, kojarzy się bardzo nostalgicznie. Ilustracje Ilon Wikland <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>są przepiękne.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Ja jednak ciągle lubię również ilustracje z mojej dziecięcej, mocno już sfatygowanej książki „Dzieci z Bullerbyn”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/65.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2050 aligncenter" title="&quot;Dzieci z Bullerbyn&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/65.jpg" alt="&quot;Dzieci z Bullerbyn&quot;" width="350" height="506" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/65.jpg 350w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/65-208x300.jpg 208w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Kiedy trafiła w moje ręce była już trochę zaczytana przez starsze kuzynki. Jednak ślady długopisu na ilustracji przedstawiającej Bullerbyn są mojego autorstwa. Pewnego dnia, odrysowywałam domy przez kalkę:)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/82.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2052 aligncenter" title="Zagrody w Bullerbyn" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/82.jpg" alt="Zagrody w Bullerbyn" width="494" height="312" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/82.jpg 494w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/82-300x189.jpg 300w" sizes="(max-width: 494px) 100vw, 494px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">W tę czarnobiałą ilustrację wpatrywałam się wiele razy i wyobrażałam sobie w której zagrodzie mieszkam i jak układam w swoim pokoju, tkane na krosnach dywaniki w paski.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Książkę czytałam tyle razy, że nie potrafię już nawet oszacować liczby. Wracałam do niej też zawsze kiedy leżałam chora, z dużą gorączką i nie mogłam się skupić na żadnym innym tekście. Ta lektura przynosiła mi ukojenie i wewnętrzny spokój. Wiem, że w podobny sposób odbierają ją dzieci na całym świecie, choć podobno w Niemczech znacznie popularniejsza była lektura „Pippi Langstrumpf”. Być może w Polsce za żelazną kurtyną, bardziej tęskniliśmy do spokojnego arkadyjskiego świata, podczas gdy niemieckie dzieci były w tym czasie bardziej żądne przygód i społecznego wyzwolenia;)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">W każdym razie, teraz kiedy jestem już dorosła, książkę czytam z równą przyjemnością i robię to często wraz z moimi córkami. Często czytamy również, niedostępne w czasach mojego dzieciństwa, obrazkowe wersje bullerbynowych przygód wydawane przez <strong><a href="http://www.zakamarki.pl/" target="_blank">Wydawnictwo Zakamarki</a></strong>, takie właśnie jak „Dzień Dziecka w Bullerbyn”. Dzięki prostemu tekstowi i kolorowym ilustracjom, można czytać je już całkiem małym dzieciom.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Kiedy w zeszłym roku jechaliśmy do <strong>Szwecji</strong>, w drodze towarzyszyła nam, słuchana w aucie wersja audio „Dzieci z Bullerbyn”, czytana przez Irenę Kwiatkowską. Pod koniec lektury, dotarliśmy do Bullerbyn. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/36.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2053 aligncenter" title="Sevedstorp" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/36.jpg" alt="Sevedstorp" width="507" height="405" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/36.jpg 507w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/36-300x240.jpg 300w" sizes="(max-width: 507px) 100vw, 507px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">W wiosce, która naprawdę nazywa się <strong>Sevedstorp</strong>, rzeczywiście znajdują się trzy zagrody.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2055 aligncenter" title="Trzy zagrody w Bullerbyn" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/26.jpg" alt="Trzy zagrody w Bullerbyn" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/26.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/26-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Tu nakręcono <strong>film</strong> o przygodach dzieci, a w Zagrodzie Środkowej wychowywał się ojciec Astrid Lindgren.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/72.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2057 aligncenter" title="Ilustracja z książki &quot;Przygody Astrid...&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/72.jpg" alt="Ilustracja z książki &quot;Przygody Astrid...&quot;" width="496" height="332" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/72.jpg 496w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/72-300x201.jpg 300w" sizes="(max-width: 496px) 100vw, 496px" /></a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">To opowiadane przez niego historie z dzieciństwa i przeżycia samej Astrid z rodzinnego domu w <strong>Nas</strong> koło <strong>Vimmerby</strong> dały początek książce. O wszystkim najlepiej przeczytać w <strong><a href="http://www.pikinini.pl/zabawy_z_literatura/ksiazka_przygody_astrid_zanim_zostala_astrid_lindgren" target="_blank"><span style="color: #0000ff;">„Przygodach Astrid – zanim została Astrid Lindgren”</span></a></strong> Christyny Bjork. To lektura obowiązkowa dla wszystkich dzieci i dorosłych podążających szwedzkim szlakiem pisarki.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">W Bullerbyn zadziwia sielska atmosfera dawnej wsi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2059 aligncenter" title="ilustracja z książki &quot;Dzień Dziecka w Bullerbyn&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/10.jpg" alt="ilustracja z książki &quot;Dzień Dziecka w Bullerbyn&quot;" width="508" height="393" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/10.jpg 508w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/10-300x232.jpg 300w" sizes="(max-width: 508px) 100vw, 508px" /></a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/91.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2060 aligncenter" title="Huśtawka w Bullerbyn" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/91.jpg" alt="Huśtawka w Bullerbyn" width="483" height="507" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/91.jpg 483w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/91-286x300.jpg 286w" sizes="(max-width: 483px) 100vw, 483px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Tam też znaleźliśmy, charakterystyczne dla całej Smalandii drewniane płoty, obecne nawet w tematycznym parku rozrywki w Vimmerby. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/47.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2061 aligncenter" title="Drewniany, szwedzki płot" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/47.jpg" alt="Drewniany, szwedzki płot" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/47.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/47-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">W „Świecie Astrid Lindgren” również zbudowano miniaturowe Bullerbyn. Mnie najbardziej zainteresowała różnojęzyczna tablica informacyjna z różniącymi się nieco wersjami imion głównych bohaterów książki.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/57.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2062 aligncenter" title="&quot;Świat Astrid Lindgren&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/57.jpg" alt="&quot;Świat Astrid Lindgren&quot;" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/57.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/57-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Jak przyjemnie pobyć w Bullerbyn i jak dobrze poprzez lekturę móc do niego wracać:)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><strong>cdn…</strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/19.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2063 aligncenter" title="film &quot;Dzieci z Bullerbyn&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/19.jpg" alt="film &quot;Dzieci z Bullerbyn&quot;" width="509" height="361" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/19.jpg 509w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/19-300x213.jpg 300w" sizes="(max-width: 509px) 100vw, 509px" /></a></span></p>
<p>Rozwiąż test sprawdzający znajomość książki &#8220;Dzieci z Bullerbyn&#8221;: <a href="http://testy.eduskrypt.pl/test_sprawdzajacy_znajomosc_ksiazki_dzieci_z_bullerbyn-test-38.html" target="_blank"><strong><span style="color: #ff6600;">TEST</span></strong></a></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/w-bullerbyn/">W Bullerbyn</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/w-bullerbyn/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pippi, dziwne dziecko?</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/pippi-dziwne-dziecko/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/pippi-dziwne-dziecko/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 22:30:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże z dziećmi]]></category>
		<category><![CDATA[Wszystkie kategorie]]></category>
		<category><![CDATA[Astrid Lindgren]]></category>
		<category><![CDATA[książki]]></category>
		<category><![CDATA[Pippi]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<category><![CDATA[zabawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=1888</guid>

					<description><![CDATA[<p>  „…W końcu Tommy spytał: &#8211; Dlaczego szłaś tyłem? &#8211; Dlaczego szłam tyłem? – powtórzyła Pippi. – Czy nie żyjemy może w wolnym kraju? Czy nie wolno chodzić, jak się chce?” Tommy i Annika mieli szczęście, że spotkali na swojej drodze Pippi. Choć nie zostali może piratami, nie wyrośli też jednak pewnie na przemądrzałych dorosłych. Bo Pippi oczywiście nigdy nie dorosła, jest „czystą, nieskażoną kwintesencją dzieciństwa” jak pisze w książce „Pippi, dziwne dziecko”, Jacek Podsiadło. Dlaczego jest więc dla nas dziwna? Dlaczego dziwne jest dla nas dzieciństwo, o którym większość dorosłych wydaje się zapominać? Pamięć o tym jak samemu odbierało się świat będąc dzieckiem, była na szczęście stale obecna w życiu Astrid Lindgren. Dzięki niej mamy Pippi. Wieczną dziewczynkę, która chroni przed „przemądrzałością”. Fokus   Jacek Podsiadło też musiał spotkać kiedyś na swojej drodze jakąś Pippi, a być może sam jest nawet trochę taką Pippi;) Do tej pory czytałam głównie wiersze pana Jacka… (Gdyby zajrzał, Pan kiedyś na tego bloga, Panie Jacku, to dziękuję szczególnie za „Chciałbym dać ci to” i ten o kredensie, skierowany do dziewczyny kowboja;) …i czasami felietony w „Tygodniku Powszechnym”. „Pippi, dziwne dziecko” jest właśnie zbiorem publikacji tam zamieszczonych, które, jak stwierdziłam, dobrze przeczytać jako całość. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/pippi-dziwne-dziecko/">Pippi, dziwne dziecko?</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em>„…W końcu Tommy spytał:</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em>&#8211; Dlaczego szłaś tyłem?</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em>&#8211; Dlaczego szłam tyłem? – powtórzyła Pippi. – Czy nie żyjemy może w wolnym kraju? Czy nie wolno chodzić, jak się chce?”</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em><br />
</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Tommy i Annika mieli szczęście, że spotkali na swojej drodze <strong>Pippi</strong>. Choć nie zostali może piratami, nie wyrośli też jednak pewnie na przemądrzałych dorosłych. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Bo Pippi oczywiście nigdy nie dorosła, jest „czystą, nieskażoną kwintesencją dzieciństwa” jak pisze w książce <strong>„Pippi, dziwne dziecko”</strong>, <strong>Jacek Podsiadło</strong>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/156-pippi-dziwne-dziecko.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1890 aligncenter" title="&quot;Pippi, dziwne dziecko&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/156-pippi-dziwne-dziecko.jpg" alt="&quot;Pippi, dziwne dziecko&quot;" width="332" height="480" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/156-pippi-dziwne-dziecko.jpg 332w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/156-pippi-dziwne-dziecko-208x300.jpg 208w" sizes="(max-width: 332px) 100vw, 332px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Dlaczego jest więc dla nas dziwna? Dlaczego dziwne jest dla nas dzieciństwo, o którym większość dorosłych wydaje się zapominać? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Pamięć o tym jak samemu odbierało się świat będąc dzieckiem, była na szczęście stale obecna w życiu <strong>Astrid Lindgren</strong>. Dzięki niej mamy Pippi. Wieczną dziewczynkę, która chroni przed „przemądrzałością”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1894 aligncenter" title="Astrid Lindgren i Pippi" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/13.jpg" alt="Astrid Lindgren i Pippi" width="467" height="311" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/13.jpg 467w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/13-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 467px) 100vw, 467px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.fokus.de" target="_blank">Fokus</a></span></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Jacek Podsiadło też musiał spotkać kiedyś na swojej drodze jakąś Pippi, a być może sam jest nawet trochę taką Pippi;) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Do tej pory czytałam głównie wiersze pana Jacka…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><span style="color: #800080;">(Gdyby zajrzał, Pan kiedyś na tego bloga, Panie Jacku, to dziękuję szczególnie za „Chciałbym dać ci to” i ten o kredensie, skierowany do dziewczyny kowboja;)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">…i czasami felietony w „Tygodniku Powszechnym”. „Pippi, dziwne dziecko” jest właśnie zbiorem publikacji tam zamieszczonych, które, jak stwierdziłam, dobrze przeczytać jako całość. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Jacek Podsiadło, odnosząc się do przygód Pippi, pisze i bardzo ciekawie rozprawia o dobroczynności, rodzicielstwie, edukacji, śmierci, kłamstwie i wyobraźni, semantyce, drzewach, a nawet Wendo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Dobrze jest poczytać o tym i „pofilozofować”, dobrze znów spotkać Pippi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">My spotkaliśmy ją również ostatniego lata w szwedzkim miasteczku <strong>Vimmerby</strong>. To oczywiście miasto Astrid Lindgren i miejsce, gdzie wybudowano jedyny na świecie park rozrywki, związany z postaciami z jej książek. Pisarka nie zgodziła się by powielono ten pomysł w jakimkolwiek innym miejscu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><strong>„Świat Astrid Lindgren”</strong> różni się od innych „wesołych miasteczek”. Jest tu zdecydowanie mniej plastiku, więcej drewna, naturalnych zabaw związanych z otoczeniem, z wodą. Nie „bije po oczach” słodkość i róż, dominuje pewna siermiężność, a całość założenia niebywale angażuje dzieci do aktywnej zabawy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Jest tu na przykład labirynt zbudowany z drewnianych płotków, jakich mnóstwo spotykaliśmy w Szwecji. Po dojściu do środka, dzieci kołysały niedużym dzwonem.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/61.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1895 aligncenter" title="&quot;Płotkowy&quot; labirynt w Vimmerby" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/61.jpg" alt="&quot;Płotkowy&quot; labirynt w Vimmerby" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/61.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/61-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Dziewczynki kilkadziesiąt razy pokonały tor przeszkód &#8211; inspirowany wymyśloną przez Pippi grą <strong>„Nie dotykać podłogi”</strong> &#8211; zbudowany całkowicie z naturalnych materiałów: części wozów, beczek, kół, płotów, desek, kamieni ułożonych w wodzie.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/42.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1896 aligncenter" title="tor przeszkód &quot;Nie dotykać podłogi&quot;" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/42.jpg" alt="tor przeszkód &quot;Nie dotykać podłogi&quot;" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/42.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/42-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/52.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1897 aligncenter" title="tor przeszkód w Vimmerby" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/52.jpg" alt="tor przeszkód w Vimmerby" width="512" height="384" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/52.jpg 512w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/52-300x225.jpg 300w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">Bawiliśmy się też tam oczywiście w <strong>Willi Śmiesznostce</strong>…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><a href="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/31.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1898 aligncenter" title="Willa Śmiesznotka" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/31.jpg" alt="Willa Śmiesznotka" width="510" height="389" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/31.jpg 510w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/05/31-300x229.jpg 300w" sizes="(max-width: 510px) 100vw, 510px" /></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">…i w innych ciekawych miejscach, o których napiszę przy okazji innych naszych „szwedzkich wspomnień”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;">cdn..;)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em>Jacek Podsiadło &#8220;Pippi, dziwne dziecko&#8221;, Wydawnictwo Hokus-Pokus, Warszawa 2006</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em><br />
</em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="padding-left: 120px; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/fjUMZvLvzLQ" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/fjUMZvLvzLQ" /></object></span></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/pippi-dziwne-dziecko/">Pippi, dziwne dziecko?</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/pippi-dziwne-dziecko/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cudowna podróż z dzikimi gęśmi</title>
		<link>https://blog.dwakoziolki.pl/cudowna-podroz-z-dzikimi-gesmi/</link>
					<comments>https://blog.dwakoziolki.pl/cudowna-podroz-z-dzikimi-gesmi/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[agnieszkai]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 21:57:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dzieci i literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Szwecja]]></category>
		<category><![CDATA[książki]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[ptaki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.pikinini.pl/?p=1247</guid>

					<description><![CDATA[<p>Prawie codziennie widzimy teraz nad naszym domem, przelatujące klucze dzikich gęsi. Przełom lutego i marca to czas kiedy wracają na północ. Ich gęganie jest bardzo donośne, może cieszą się na myśl o bliskim odpoczynku. Mieszkamy niedaleko naturalnych, rzecznych rozlewisk gdzie mogą się zatrzymać i najeść. Ciekawe czy podróżuje z nimi jakiś krasnoludek. Właśnie czytamy „Cudowną podróż” Selmy Lagerlöf, więc wcale by nas to nie zdziwiło. Cudowna podróż &#8211; przemienionego za karę w krasnoludka – Nilsa Holgerssona to podróż, wraz ze stadem dzikich gęsi, przez Szwecję. Tam spędziliśmy nasze zeszłoroczne wakacje, teraz wraz z Nilsem znów przemierzamy Skanię, Blekinge i Smaland. Właśnie dotarliśmy na wyspę Öland: „Wszystkie ptaki, które zimują nad morzem Północnym, a lato spędzają w Rosji i Finlandii, obierają tę drogę i zawsze odpoczywają na wyspie Öland”.   Wspominamy nasze lato na Olandii i wracamy myślą do miejsc, które tam odwiedziliśmy: &#8211; letnią rezydencję rodziny królewskiej &#8211; ruiny zamku Borgholm &#8211; Wyspę Piratów w parku rozrywki &#8211; zoo &#8211; najdłuższy w Europie most &#8211; wiatraki &#8211; grodzisko Eketorp &#8211; rezerwaty ze stanowiskami rzadkich porostów i storczyków pośród kamienistych pastwisk &#8211; latarnie morskie &#8211; dębowy las Trolli podczas rowerowej wyprawy &#8211; kamieniste plaże Do tych wszystkich miejsc, gęsi oczywiście nie [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/cudowna-podroz-z-dzikimi-gesmi/">Cudowna podróż z dzikimi gęśmi</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Prawie codziennie widzimy teraz nad naszym domem, przelatujące klucze dzikich gęsi. Przełom lutego i marca to czas kiedy wracają na północ. Ich gęganie jest bardzo donośne, może cieszą się na myśl o bliskim odpoczynku. Mieszkamy niedaleko naturalnych, rzecznych rozlewisk gdzie mogą się zatrzymać i najeść.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ciekawe czy podróżuje z nimi jakiś krasnoludek. Właśnie czytamy <strong>„Cudowną podróż” Selmy Lagerlöf,</strong> więc wcale by nas to nie zdziwiło.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Cudowna podróż &#8211; przemienionego za karę w krasnoludka – Nilsa Holgerssona to podróż, wraz ze stadem dzikich gęsi, przez <strong>Szwecję</strong>.<br />
Tam spędziliśmy nasze zeszłoroczne wakacje, teraz wraz z Nilsem znów przemierzamy Skanię, Blekinge i Smaland.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span id="more-1247"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Właśnie dotarliśmy <strong>na wyspę Öland</strong>: <em>„Wszystkie ptaki, które zimują nad morzem Północnym, a lato spędzają w Rosji i Finlandii, obierają tę drogę i zawsze odpoczywają na wyspie Öland”</em>.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9125" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/b-2.jpg" alt="Podróż z dzikimi gęśmi" width="989" height="476" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/b-2.jpg 989w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/b-2-300x144.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/b-2-768x370.jpg 768w" sizes="(max-width: 989px) 100vw, 989px" /></p>
<p>Wspominamy nasze lato na Olandii i wracamy myślą do miejsc, które tam odwiedziliśmy:</p>
<p>&#8211; letnią rezydencję rodziny królewskiej</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9127" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/c-2.jpg" alt="Olandia. Rezydencja królewska" width="983" height="737" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/c-2.jpg 983w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/c-2-300x225.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/c-2-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 983px) 100vw, 983px" /></p>
<p>&#8211; ruiny zamku Borgholm<br />
&#8211; Wyspę Piratów w parku rozrywki</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9128" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/d-2.jpg" alt="Olandia. Wyspa piratów" width="983" height="737" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/d-2.jpg 983w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/d-2-300x225.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/d-2-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 983px) 100vw, 983px" /><br />
&#8211; zoo<br />
&#8211; najdłuższy w Europie most<br />
&#8211; wiatraki</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9130" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/e-2.jpg" alt="Olandia. Wiatrak" width="983" height="737" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/e-2.jpg 983w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/e-2-300x225.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/e-2-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 983px) 100vw, 983px" /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">&#8211; grodzisko Eketorp<br />
&#8211; rezerwaty ze stanowiskami rzadkich porostów i storczyków pośród kamienistych pastwisk</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9131" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/f-2.jpg" alt="Eketorp" width="983" height="737" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/f-2.jpg 983w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/f-2-300x225.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/f-2-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 983px) 100vw, 983px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9133" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/g-2.jpg" alt="Olandia" width="983" height="737" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/g-2.jpg 983w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/g-2-300x225.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/g-2-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 983px) 100vw, 983px" /></p>
<p style="text-align: left;">&#8211; latarnie morskie<br />
&#8211; dębowy las Trolli podczas rowerowej wyprawy</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9134" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/h-2.jpg" alt="Las trolli" width="737" height="983" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/h-2.jpg 737w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/h-2-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 737px) 100vw, 737px" /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">&#8211; kamieniste plaże</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Arial;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9135" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/i.jpg" alt="Plaża na Olandii" width="983" height="737" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/i.jpg 983w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/i-300x225.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/i-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 983px) 100vw, 983px" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">Do tych wszystkich miejsc, gęsi oczywiście nie docierają. Ich ulubione stanowisko na Olandii to rezerwat Ottenby, gdzie mieści się też stacja ornitologiczna i gdzie ściągają rzesze ornitologów z całego świata.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9136" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/j.jpg" alt="gęsi" width="800" height="516" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/j.jpg 800w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/j-300x194.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/j-768x495.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><em>„Było to długie, piaszczyste wybrzeże pokryte kamieniami i mnóstwem wodorostów wyrzucanych przez morze. Gdyby chłopiec miał możność wyboru, nie chciałby z pewnością zatrzymać się na tym miejscu, ale ptaki uważały widać ten zakątek za prawdziwy raj dla siebie. Dzikie kaczki i gęsi pasły się na łące: bliżej brzegu skakały bekasy i inne ptaki nadmorskie; nurki goniły w wodzie ryby, ale największy ruch panował wśród długich ławic wodorostów tuż na samym brzegu. Tam ptaki stały jeden przy drugim i poszukiwały larw, których musiało być mnóstwo, gdyż nie słychać było ani jednej skargi na brak pożywienia.”</em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9137" src="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/k.jpg" alt="gęś" width="800" height="519" srcset="https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/k.jpg 800w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/k-300x195.jpg 300w, https://blog.dwakoziolki.pl/wp-content/uploads/2009/03/k-768x498.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #cc99ff;"><a href="http://www.pbase.com/leifjonasson/image/87407128" target="_blank"><em><span style="color: #800080;">Zdjęcie gęsi pochodzi z tej strony</span></em></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">W książce przeczytałyśmy też legendę o powstaniu Olandii. Wcześniej jej nie słyszałyśmy. Kształt wyspy przypomina ludziom skamieniały tułów motyla, którego delikatne skrzydła poszarpał morski wicher.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em>„Tak, to jedno chciałbym wiedzieć – powiedział pasterz – czy wieśniacy, mieszkający w tych cichych zagrodach u stóp skał, albo rybacy, żyjący z połowu ryb, albo kupcy z Borgholmu, albo corocznie powracający letnicy, albo podróżni, zwiedzający ruiny zamku borgholmskiego, albo myśliwi, przybywający tu w jesieni na polowanie, albo malarze, którzy siadają na trawie i malują owce i wiatraki – tak, chciałbym wiedzieć, czy chociażby jeden z nich domyśla się, że ta wyspa była niegdyś motylem, który trzepotał w słońcu wielkimi, lśniącymi skrzydłami”.</em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Przyjemnie nam było znów odwiedzić Olandię, a dzikie gęsi jeszcze jakiś czas będą nam towarzyszyły w lekturze „Cudownej podróży” i podczas wiosennych prac w ogrodzie. Mamy nadzieję, że może niektóre z nich to gęsi gęgawy, które mogłyby założyć gniazda na wielkopolskich rozlewiskach. Bardzo chciałybyśmy spotkać je podczas wiosennych spacerów.</p>
<p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/sWrCKqGdN4M" width="760" height="426" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://blog.dwakoziolki.pl/cudowna-podroz-z-dzikimi-gesmi/">Cudowna podróż z dzikimi gęśmi</a> appeared first on <a href="https://blog.dwakoziolki.pl">Pikinini</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://blog.dwakoziolki.pl/cudowna-podroz-z-dzikimi-gesmi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
